Çeviriler

Paketlerin kullanıcıya gösterdiği her metin — denetim bulguları, Filament alanlarının altındaki anlık editör uyarıları, etiketler, önizlemeler ve raporlar — bir Laravel dil satırıdır. Paketler app()->getLocale() değerini izler: İtalyanca çalışan bir panel, ek yapılandırma olmadan İtalyanca metin gösterir.

Sorun ve uyarı kodları (missing_title, title_too_long, …) asla değişmez ve çevrilmez. Yalnızca koda bağlı açıklama cümlesi çevrilir.

Paketlerle gelen diller: İngilizce, İtalyanca (önceki metinler incelendi; değişen metinler yeniden incelenmeli) ve Almanca, Fransızca, İspanyolca, Brezilya Portekizcesi, Felemenkçe, Türkçe, Rusça ve Lehçe ilk çevirileri (Tier 1). Core 3.16 / Filament 1.10 / Pro 2.35 itibarıyla Japonca, Basitleştirilmiş Çince (zh_CN), Geleneksel Çince (zh_TW), Korece, Yunanca, Ukraynaca ve Çekçe de bulunur (Tier 2). Her dilin kesin durumu TRANSLATING.md dosyasındadır; bir ilk çevirinin desteklenen dil sayılması için anadili konuşuru incelemesi gerekir.

Bir metni değiştirin

php artisan vendor:publish --tag=seo-lang            # core (3.13+)
php artisan vendor:publish --tag=seo-filament-lang   # Filament fields (1.6+)
php artisan vendor:publish --tag=seo-pro-lang        # Pro (2.31+)

Ardından lang/vendor/seo/{locale}/seo.php dosyasını (ve diğer paketlerin komşu klasörlerini) düzenleyin. Tuttuğunuz anahtarlar paket değerlerinin yerini alır; kalanlar önce paket dosyasına, ardından İngilizceye döner.

Yeni bir dil katkısı yapın

en dosyasını kendi dilinize kopyalayın, değerleri çevirin, her :placeholder yer tutucusunu koruyun, test paketini çalıştırın (anahtar uyumu testi eksik veya fazladan anahtar, boş değer ya da kaybolmuş yer tutucu gördüğünde başarısız olur) ve bir pull request açın. Tüm kurallar ve sözlük TRANSLATING.md dosyasındadır.

Bilerek çevrilmeyenler

CLI sunumu varsayılan olarak İngilizcedir. Desteklenen mesajları ve denetim özetlerini çevirmek için seo.cli_locale / SEO_CLI_LOCALE ayarlarını kullanın veya --display-locale=it iletin. Pro'nun ayrı bir seo-pro.cli_locale ayarı vardır. Görüntüleme dili, --locale ile seçilen içerik dilinden ayrıdır.

• Komut yardımı, bakım tanılama mesajları ve seo:explain çıktısı İngilizce kalır; PASS/WARN/FAIL etiketleri değişmez.
• Üretilen HTML (<meta>, JSON-LD): paketin dili değil, içeriğinizin dili kullanılır.
• Sorun kodları, JSON anahtarları ve durum kodları sabit tanımlayıcılar olarak kalır. --json çıktısındaki kullanıcıya yönelik etiketler çevrilebilir; entegrasyonlar anahtarları ve kodları kullanmalıdır.

Diğer yarısı: içeriğinizin dili

Bu sayfa paketin konuştuğu dili anlatır. İçeriğinizin dilini nasıl ele aldığı — yazı sistemine göre başlık uzunluğu bütçeleri, kısaltma, büyük/küçük harf dönüşümü, hreflang politikaları, inLanguage, bölgesel arama motorları ve OG görseli yazı tipleri — çok dilli içerik sayfasında açıklanır.